1Introduction and Exsitu Conservation of Paeonia Delavayi、Paeonia Lutea、Paeonia Ludlowii紫牡丹、黄牡丹、大花黄牡丹引种与迁地保护研究 2A plant of the genus Dicentra, which includes the bleeding heart and Dutchman's breeches荷包牡丹一种荷包牡丹属的植物,包括荷包牡丹和兜状荷花牡丹 3Heze is quite famous for its peony flowers牡丹 使其他的花遜色。 Then they went to see the peonies 然后他們去看 牡丹 。 A peony is a showy flower 牡丹 是艷麗的花。 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply 他忽聞有人在 牡丹 亭畔長吁短嘆。 Standard twin room jingan peony plaza reservation 標準雙3 , you will see a rooster crowing near some peonies
花开中国 第五集牡丹 Cctv纪录 Youtube
Peony 牡丹 花 英文
Peony 牡丹 花 英文-Iris 蝴蝶花, Kapok 木棉花, Lilac 紫丁香, Lily 百合花, Magnolia 木蘭花, Marigold 金盞花, 花卉名稱 中英對照 牡丹的英文:Peony 一些人偏爱天竺牡丹;另一些人则比较喜欢鲜艳的天竺葵。 Their peonies were coming into flower 他们的牡丹开花了。 牡丹是艳丽的花。 The peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其它花儿黯然失色。 The peony is praised to be
Edited by Adam Lam) (这是19年12月英语六级翻译试卷三 牡丹花) a translated by alexcwlin/edited by Adam Lam b 互联网参考译文作者不详 牡丹花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为"花中之王"。 a Colors of Peony 牡丹花 The great Chinese poet Li Bai, from the Tang Dynasty (AD 6107), once compared concubine Yang Yuhuan's beautiful face to blooming peonies in his famous poem Qing Ping Diao "Floating clouds remind me of her clothes, and peonies her face," he wrote Flowering in May, peonies' large petals and strong colors are linked to 满分英语范文3:描写牡丹花 People say "Luoyang Peony appreciation" I love peony, hometown, peony, the most colorful flower cluster, peony fragrance, the most spectacular in the kingdom Some people say you have charm, have such a full life, some say you are rich and noble, how do you know that you have experienced poverty, peony
是故,牡丹的英文名OED給出了3個,按主次先後,依序為moutan、tree peony、moutan peony。 翻開市面上的漢英詞典,牡丹的英譯鮮少例外,幾乎全是peony(芍藥屬),這並不理想,因為芍藥屬是一類,包含了芍藥和牡丹,並不專指牡丹。Hyacinth 風信花(風信子) Hydrangea 繡球花 あじさい India Canna 印度美人蕉 Iris 蝴蝶花 Kapok 木棉花 Lilac 紫丁香 Lily 百合花 Magnolia 木蘭花 Marigold 金盞花 Morning Glory 牽牛花(喇叭花) Narcissus 水仙花 Oleander 夾竹桃 Orchid 蘭花 Pansy 三色堇 Pear 梨花 Peony 牡丹, 芍藥 OED在moutan的定義最後指出,牡丹「亦稱牡丹芍藥」(Also moutan peony)。是故,牡丹的英文名OED給出了3個,按主次先後,依序為moutan、tree peony、moutan
Rose glorybower stem and leaf "川牡丹"英文翻译 paeonia szechuanica fang "滇牡丹"英文翻译 paeonia delavayi "粉牡丹"英文翻译 paeonia suffruticosa andrvarpapaveracea kerner "黑牡丹"英文翻译 black flower "红牡丹"英文翻译 red peony "黄牡丹"英文翻译 paeonia delavayi var洛阳牡丹英文介绍A number of Chinese poems, prose(散文) and stories of the peony 500 poems 90 songs 78 prose (散文) 唯有牡丹真国色,花开时节动京城 ——刘禹锡《赏 解析:本句翻译的关键在于找到句子主干,主语是牡丹花,谓语是象征,本句子可以把花色艳丽,形象高雅处理成插入语。 译文1 Peony,which features bright colour and graceful shape,symbolizes peace and prosperity and is thus well recognized as "kings of flowers"
牡丹的英文名peony起源于古英语,在早期医学中,人们认为牡丹具有疗伤功效,因此,可能根据希腊神话中众神的医生Paion,将其命名为peony。 8 RHODODENDRON ,rodə'dɛndrən 杜鹃 Like many other flower names, rhododendron enters the English record in the mid1500s 牡丹的英文名:peony 读音:英 'piːəni 美 'piːəni 释义:n 芍药;牡丹 词汇搭配 1、white peony root 白牡丹 2、tree peony bark 牡丹皮 3、peony root 牡丹根 常见句型: 1、The peonies are in full bloom now 现在牡丹花正盛开。 2、The peony is the city flower of Luoyang 牡丹The peony or paeony is a flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family PaeoniaceaePeonies are native to Asia, Europe and Western North America Scientists differ on the number of species that can be distinguished, ranging from 25 to 40, although the current consensus is 33 known species The relationships between the species need to be further clarified
是故,牡丹的英文名OED給出了3個,按主次先後,依序為moutan、tree peony、moutan peony。 翻開市面上的漢英詞典,牡丹的英譯鮮少例外,幾乎全是peony(芍藥屬),這並不理想,因為芍藥屬是一類,包含了芍藥和牡丹,並不專指牡丹。Peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花逊色。 Then they went to see the peonies 然后他们去看牡丹。 A peony is a showy flower 牡丹是艳丽的花。 Is this the peony? 原标题:英语六级翻译真题牡丹花 请将下面这段话翻译成英文 牡丹 牡丹(peony)花色艳丽,形象高雅,象征着和平与繁荣,因而在中国被称为"花中之王"。 中国许多地方都培育和种植牡丹。 千百年来,创作了许多诗歌和绘画赞美牡丹。 唐代时期,牡丹
牡丹花的英文介绍 : 牡丹花的象征意义一 植 物名字拉丁语学名paeonia suffruticosa英文名字 subshrubby peony、tree peony中文别名 百花王、骄傲花王、鹿韭、木芍药、花王、洛阳王、富贵花,在英语和其他欧洲语言中,牡丹和芍药是同一个词Peony 的名字来源历史 源自英文单词"花的类型" 它最初被认为具有治疗性质,所以它是以希腊医神Pæon的名字命名的 牡丹希腊:以其药用能力而闻名的花;出自GreekpaioniaandPaion,众神的医生 关于牡丹名字的个人经历:我的名字是牡丹,不,它一直不容易知道"臭牡丹"英文翻译 chou mu dan;
For the rich peony flower , was a rich life 牡丹花为富贵之花,深受达官贵人的喜爱。; 是故,牡丹的英文名OED給出了3個,按主次先後,依序為moutan、tree peony、moutan peony。 Photo Credit 英語島 翻開市面上的漢英詞典,牡丹的英譯鮮少例外,幾乎全是peony(芍藥屬),這並不理想,因為芍藥屬是一類,包含了芍藥和牡丹,並不專指牡丹。牡丹则有英文的俗名,即上文曾提到的,音译的 moutan (牡丹),意译的 tree peony (木芍药),以及音义结合的 moutan peony (牡丹芍药)。 英国的园艺举世闻名,最权威的当属 1804 年成立于伦敦的皇家园艺学会( Royal Horticultural Society ,简称 RHS )。
8牡丹花peony 9芍药:peony 10樱花sakura 11康乃馨carnation 12栀子花:gardenia 13兰花:orchid 归类的目的是为了举一反三,便于记住和回忆。比如我说rose,我们可以马上联想到其他的flowers。 1可以把rose and china rose一起记忆 2可以把牡丹花跟芍药一起记,在英语都叫peony Peony 牡丹 Peony symbolizes bashfulness and compassion It symbolizes a happy life, happy marriage, good health and prosperity 牡丹代表靦腆與慈悲,象徵快樂生活和婚姻、健康與繁榮。 Chrysanthemum 菊花 Chrysanthemum symbolizes fidelity, optimism, joy and long lifeMore examples: 1 2 3
爱问 Peony is the sign of ( wealth and auspice)牡丹花 护形干制工艺研究 2 Analysis of Nutritional Components and Antioxidant Capacities in Flowers of Peony; 或許聽到 Peony 的中文譯名「牡丹」二字,女生們都會被嚇怕,那不是農曆新年期間的超老土賀年花嗎?!但其實 Peony 近年受到歐美女生的厚愛,只要選對顏色, Peony 可謂優雅脫俗的婚禮花藝好選擇。 Peony 的顏色選擇非常多,如全白配點清新綠葉,已極適合簡約女生的氣質,
ZZ87六级翻译范文 牡丹花 (prepared by alexcwlin; 牡丹花 tree peony Tree peony (Paeonia suffruticosa)and herbaceous peony (Paeonia lactiflora),is a very beautiful plant originatingin ChinaThe choice of tree peony in 1994as the Chinese national flower was yet anotherhonor to be added to the accolades and honorifictitles bestowed on it over the centuriesFor example,Tree peony other name "Richesand honor flowers","Kilogramsgold",to牡丹花 Peony花语ZZ87六级翻译范文 牡丹花 (prepared by alexcwlin;引申有多重含义: 1 多指梅花,或牡丹 mei flower,plum blossom or peony 2绝色佳人 unsurpassed beauty,unparalleled beauty 牡丹花语寓意 富贵吉祥 繁荣昌盛 吉祥幸福 美好憧憬 花美花卉网
我妻子在桌布上绣了一幅漂亮的牡丹花图案。 She blushed as red as a peony 她的脸红得像一朵牡丹花。 The peonies are in full bloom now 现在牡丹花正盛开。 , you will see a rooster crowing near some peonies " rooster " in chinese is 3 ) ,绘一公鸡引颈啼鸣于牡丹花旁;Which is more beautiful , the peony or the camellia 牡丹花和山茶花,哪一种更美丽?;不同类型 牡丹花 的营养成分及体外抗氧化活性分析 更多例句>> 2) Peony flower
3 A peony is a showy flower 牡丹是艳丽的花 来自《现代汉英综合大词典》 4 Peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花逊色 来自《现代汉英综合大词典》 5 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply 他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。 A peony is a showy flower牡丹是艳丽的花。 A牡丹在中國一直是最受重視的花王,等同於歐洲人心目中的花女王——玫瑰,周敦頤《愛蓮說》稱:「自李唐來,世人盛愛牡丹。 」 宋朝 文學家 歐陽修專門撰寫《牡丹記》,以後又有許多人專門修定牡丹譜,記錄各種品種。 清朝時曾將牡丹定為國花 ,中華民國定國花為梅花。
牡丹花 1 Study on Keeping Shape of Dry Peony Flower;Chinese peony (Paeonia lactiflora) / common herbaceous peony / peony used in TCM national flower (emblem, eg peony 牡丹 in China) 國 花 满分英语范文3:赞扬牡丹 "Natural beauty, king of flowers" these are beautiful words praising the "best" of Luoyang peony Today, I would like to introduce Luoyang Peony for its short and thin stem, vertical division of labor can be up to meters, especially the branches and leaves are luxuriant, it is flat, short leaves, green as if
牡丹 更多牡丹花 ‧ 英文名稱: Subshrubby Peony,Tree Peony ‧ 學名: Paeonia suffruticosa Andr ‧ 科別: 毛莨科(Ranunculaceae)芍藥屬(Paeonia) 牡丹花葉 牡丹花 牡丹實 ‧ 別名:The tree peony 牡丹。 blush like a peony 臉紅。 "tree peony" 中文翻譯 : 植物;植物學牡丹。 Peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花遜色。 Then they went to see the peonies 然后他們去看牡丹。 A peony is a showy flower 牡丹是艷麗的花。牡丹则有英文的俗名,即上文曾提到的,音译的moutan(牡丹),意译的tree peony(木芍药),以及音义结合的moutan peony(牡丹芍药)。 英国的园艺举世闻名,最权威的当属1804年成立于伦敦的皇家园艺学会(Royal Horticultural Society,简称RHS)。
牡丹英文怎么写 牡丹花的英文 牡丹花的英语翻译是什么 描写牡丹花的英语短文 牡丹花的英文单词 花的英语怎么写 牡丹用英语怎么表示? 牡丹花英文怎么说牡丹富贵吉祥如何翻译,请各位帮忙:wealthy and auspicious 不要说lucky啊,俗。?「牡丹(ボタン)」の英語名の由来は? 英語名「Tree peony(ツリーピオニー)」の 「tree」は 「木」 「peony」は 「癒し給う者」 という意味なので、日本中国とイメージが 全く違うことが分かります。 この語源は何とギリシャ神話の 医の神「パイオン」 な
好听的花英文名推荐 Jasmine:茉莉 Tulip:郁金香 Lily:百合 Violet:紫罗兰 Daisy:雏菊 Cherry:樱桃 Peony :牡丹 Rose:玫瑰/蔷薇 Flora:花神弗洛拉 rose:玫瑰 lily:百合花 crocus:番红花 iris:蝴蝶花 hyacinth:风信花 daffodil:黄水仙 gladiolus:剑兰 magnolia:木兰
0 件のコメント:
コメントを投稿